Does epoxy resin reduce glow brightness?

No. High-quality clear epoxy resin can enhance and protect glow pigments when properly mixed and applied.