Can glow powder be mixed into paint?

Yes. Glow powder works best in clear or translucent paint bases that allow light to pass through and properly charge the pigment.